Elvis Presley – No More
搖滾樂並不是由貓王發明的,而和他同時期的搖滾樂先驅也有Dean Martin、Bill Haley、Chuck Berry、Buddy Holly、Jerry Lee和Little Richard等 等,在他之後的有比他更成功的披頭四(Beatles)。更甚是他並不寫歌,他的吉他技巧也是初級水平,故極其量也只能說他是一位傳統的歌手。但為什麼他能被人公認為搖滾樂之王?
他的歷史地位在於他以白人的身份,把黑人的騷靈音樂(Soul),R&B,結合白人的鄉謠音樂(Country)和福音樂曲 (Gospel)融為一體,並將這種混血的音樂推向全美國。他的歌聲在1956年超越了種族及文化的疆界,對流行音樂的面貌造成了無與倫比的衝擊。雖然貓王從未在美國以外的地方演唱過,但他的音樂卻被全世界的樂迷所懷抱。
(點我) Youtube連結 : https://youtu.be/gYoK-VSuvL0
No more do I see the starlight caress your hair 我再也看不到星光愛撫著妳的頭髮
No more feel the tender kisses we used to share 不再感受我們所曾經分享的溫柔之吻
I close my eyes and clearly my heart remembers 我閉上眼睛 很清楚地記得我的心
A thousand goodbyes could never put out the embers 千句道別也不能熄滅餘燼
Darling, I love you so, and my heart forever 親愛的 我這麼愛妳 而我的心將永遠
Will belong to the memory of the love that we knew before 屬於我們以前所熟悉的愛之記憶
Please, come back to my arms; we belong together 請回到我的懷抱吧 我們屬於彼此
Come to me; let's be sweethearts again 到我身邊來 讓我們再度成為情人吧
and then let us part no more 然後讓我們再也不分手
No more do I feel the touch of your hand on mine 我再也不會感覺到妳的手放在我的身上的觸感
No more see the love-light making your dark eyes shine 再也看不到愛光讓妳的黑眼睛閃耀
Oh, how I wish I never had caused you sorrow 我多麼希望我從來沒有引起妳感傷
But don't ever say for us there is no tomorrow 但永遠不要說我倆沒有明天
Darling, I love you so, and my heart forever 親愛的 我這麼愛妳 我的心將永遠
Will belong to the memory of the love that we knew before 屬於我們以前所熟悉的愛的記憶
Please, come back to my arms; we belong together 請回到我的懷抱吧 我們屬於彼此
Come to me; let's be sweethearts again 到我身邊來 讓我們再度成為情人吧
and then let us part no more 然後讓我們再也不分手
相關文章
Online English Level Test - Free of Charge
Test your English language level in less than 20 minutes for free. The English test consists of 30 questions. It usually takes about 2... 閱讀更多
My Asian son thinks he's White
Caption So, I am actually an American immigrant, and they sat that American is a country of immigrants. So I have to ask you guys... 閱讀更多
「以偏蓋全」「拼懂」英語
台灣教育影響下 美國工讀(Work and Travel USA)英語面試的過程中,時常看到應試的同學,由於聽不懂其中少數的字彙而「全軍覆沒」、「因小失... 閱讀更多