如何學好英文
學校教我們的「正確」英文
我們因為要應付各種的考試，從小學開始就要學Correct English (正確的英文)，而不是Functional English (應用英語)。所以我們大都可以在筆試上取得不錯的成績，一旦要運用英語跟老外溝通，就會「心跳加速」、「面紅耳赤」、「不知所云」，甚至「有口難言」。還是老問題 : 我們只「學英文」，而沒有「練英語」。
找出更有效的方法
為了幫助口試時評等為「2級」的同學改善其「聽」「說」能力，我鼓勵他們要從3月開始，每個月跟我來一個「電話約會」，目的是有規律的檢驗他們學習的方法及進步的情形。很高興大部分同學都有相當不錯的表現。
今天與一位同學通話，她不斷的「吃螺絲」，我當然要使出「吃奶之力，,才能勉強「猜」到她在說什麼。你覺得美國的雇主會有我的耐心與「台灣時間」跟我們台灣工讀生「蘑菇」嗎？拜託，他們是要我們替他們工作的，不太可能做我們的英文老師!
我細問之下，才發現她是找到同校應外系的同學教她英文，這位同學每星期花兩三天的時間，每次兩小時「孜孜不倦」的幫她「修改文法」!
天呀，又來啦! 請聽清楚，「修改文法」不是「練英語」(演練聽說技巧)! 台灣英語教學的「鬼魅」永遠「纏著」我們，讓我們在學英語的過程中「事倍功半」，甚至「永不超生」。「英文」要正確，但「英語」只要能「溝通」就好了，誰管它正確與否。你因為要考100分(文法、句型)而「溝通」0分嗎？He do是錯的，但你為了「文法正確」，花了30秒去改正He do與He does，當你搞對的時候，老外不是睡著就是disappear。
Survival English
只要對方「勉強聽懂」，你就過關，你就能「存活下去」。你要的是Survival English而不是Correct English。但請不要誤會，以為我鼓勵大家說不正確的英文，只是「輕重緩急」的問題，你的重點是「溝通」，再講求「正確」，如果你都活不下去(can't survive)，那Correct English對你有用嗎?
這位同學與她的朋友練習英語的時候,是在MSN用「寫」的，弄了半天，還是花時間在「讀」「寫」而沒有在「聽」「說」上。怪不得她花了這麼多的時間，還是效果不彰。請各位運用MSN的「即時線上」對話功能，當然Skype亦是另一選擇。求求你們就放棄「英文文法」，把心力全部放在Listening and Speaking上好嗎?
還有另外一個問題，這位同學大概每隔一兩天才花一兩小時，這正是「一曝十寒」，英語的學習曲線會「上下震盪」。我「強力建議」大家每天花30分鐘，而不要每隔一兩天才花兩小時在英語練習上。最重要的是，一有機會就「隨時隨地」的用英語「喃喃自語」，就算迎面而來的行人以為你有「神經病」，亦在所不惜! 練英語練到「病入膏肓」的人有福了，你一定會成功的，因為你是totally immersed in English (忘我的融入英語環境之中)，You should think English, talk English and act English.
